2008년 07월 22일
또 다시 그나라에...
말할것도 없이 일본입니다.
출장을 핑계삼아 일본에 자그만치
2주 동안이나 다녀왔습니다.
하지만 사진은 한장도 찍지않은...
言うまでもなくまた日本です。
出張を言い訳にして
2週間言ってきました。
でも、写真は一枚すら取っていない・・・
그런데 예전과 다른점이...
(예전이라 해봐야 겨우 6개월 전의 이야기 이지만)
한국으로 돌아왔을땐 그렇게나 일본이라는 나라가
그립더니...
막상 이번 출장으로 일본을 오니...
왜이리 싫은지...-_-)
ですが、以前と違うのが
(依然としてもだった6ヶ月前の話ですが)
帰国したときはよほど日本という国が
懐かしかったが
今回の出張で日本に行くと
なぜそんなに嫌いなのか・・・
길은 좁지... 전철은 붐비지...
기타등등 기타등등...
道は狭い、電車は込む
などなど・・・・・・
역시나 생활을 하던 일본과
단지 잠시 머무르는 일본은 꽤나 다르게 느껴지나 봅니다.
やはり、生活をすごしていたの本と
しばらく滞在する日本ってかなり違うと感じるかも
그런데!!!!! 악!!!! 또 출장 가야합니다...
2주나!!!!! ㅠ_ㅠ)
<사진은 네이버 랍니다.>
출장을 핑계삼아 일본에 자그만치
2주 동안이나 다녀왔습니다.
하지만 사진은 한장도 찍지않은...
言うまでもなくまた日本です。
出張を言い訳にして
2週間言ってきました。
でも、写真は一枚すら取っていない・・・
그런데 예전과 다른점이...
(예전이라 해봐야 겨우 6개월 전의 이야기 이지만)
한국으로 돌아왔을땐 그렇게나 일본이라는 나라가
그립더니...
막상 이번 출장으로 일본을 오니...
왜이리 싫은지...-_-)
ですが、以前と違うのが
(依然としてもだった6ヶ月前の話ですが)
帰国したときはよほど日本という国が
懐かしかったが
今回の出張で日本に行くと
なぜそんなに嫌いなのか・・・
길은 좁지... 전철은 붐비지...
기타등등 기타등등...
道は狭い、電車は込む
などなど・・・・・・
역시나 생활을 하던 일본과
단지 잠시 머무르는 일본은 꽤나 다르게 느껴지나 봅니다.
やはり、生活をすごしていたの本と
しばらく滞在する日本ってかなり違うと感じるかも
그런데!!!!! 악!!!! 또 출장 가야합니다...
2주나!!!!! ㅠ_ㅠ)
<사진은 네이버 랍니다.>

# by | 2008/07/22 12:12 | 트랙백 | 덧글(1)



